Kostenlose Schritt für Schritt Anweisungen 
Wenn Sie beispielsweise ein Foto von einem Sonnenuntergang haben, können Sie die Bildunterschrift "Sonnenuntergang im Pazifischen Ozean, gesehen von Long Beach, Vancouver Island, März 2016" verwenden. Vermeiden Sie auch Wörter wie „zeigt“, „wird abgebildet“, „übersieht“ oder „über“. 
Beginne eine Bildunterschrift auch nicht mit dem Namen einer Person, sondern mit einer Beschreibung und dann mit dem Namen. Sagen Sie zum Beispiel nicht „Simon Ternauw im Vondelpark“, sondern „Läufer Simon Ternauw im Vondelpark“. Wenn Sie jemanden auf einem Foto identifizieren, können Sie einfach "von links" sagen. Du musst nicht unbedingt "von links nach rechts" sagen. 
Es versteht sich von selbst, dass Sie darauf achten müssen, dass alle verwendeten Namen richtig geschrieben sind und den richtigen Titel haben. Wenn auf dem Foto eine Personengruppe zu sehen ist oder es auch Personen gibt, die für die Geschichte nicht relevant sind (d.w.z. dass ihre Namen nicht benötigt werden, um die Geschichte zu erzählen), musst du sie nicht in der Bildunterschrift nennen. 
Wenn Sie für die Geschichte mit einem anderen Journalisten zusammengearbeitet haben, wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Wenn Sie eine bestimmte Person auf dem Foto identifizieren möchten, ist es hilfreich zu beschreiben, wo sie sich auf dem Foto befindet. Wenn beispielsweise Bob Smith der einzige ist, der einen Hut trägt, können Sie sagen: "Bob Smith, in der hinteren Reihe, mit Hut". Obwohl Genauigkeit gut ist, können Sie Ihre Bildunterschrift auch so formulieren, dass Sie allgemein beginnen und spezifischer werden, oder spezifisch beginnen und allgemeiner enden. Beide Methoden führen zu Genauigkeit, aber auch zu gut lesbaren Meldungen. 
Das Schöne am Präsens ist, dass es Aktualität vermittelt und die Wirkung des Fotos auf den Leser erhöht. 
Du musst beim Verfassen des Abspanns nicht unbedingt die Worte „Foto von“ verwenden, solange die Informationen in einer konsistenten und verständlichen Weise präsentiert werden. Zum Beispiel, wenn Credits immer kursiv oder kleiner geschrieben sind. 
Journalismus soll objektiv und informativ für den Leser sein. Von Journalisten wird erwartet, die Fakten vorurteilsfrei darzustellen und dem Leser die Meinungsbildung zu überlassen. 
Wenn das Foto von einer Geschichte begleitet wird, versuchen Sie, den gleichen Ton in der Bildunterschrift wie in der Geschichte selbst zu verwenden. 
Das bedeutet nicht, dass Untertitel nur für unwichtige Dinge verwendet werden, sondern für Dinge, die nicht notwendig sind, um die Geschichte selbst zu erzählen. Eine Bildunterschrift kann eine eigenständige Mini-Geschichte mit Dingen sein, die nicht in der Geschichte selbst behandelt werden. Beachten Sie – noch einmal –, dass Bildunterschrift und Geschichte sich ergänzen und sich nicht wiederholen sollten. 
Eine Bildunterschrift ohne Satzzeichen könnte beispielsweise "Toyota 345X Transmission" lauten. Ein Beispiel für den Unterschied zwischen einer vollständigen und einer unvollständigen Bildunterschrift: Vollständig — `Schauspielerin Anna Levin fährt den Acura 325 auf der Rennstrecke von Zandvoort`. Unvollständig — "Rund um den Acura 325". 
Es ist gut anzunehmen, dass jemand, der ein Foto betrachtet und liest, auch frühere Bildunterschriften gesehen und gelesen hat, da er wahrscheinlich in einer bestimmten Reihenfolge ist, um die Geschichte zu erzählen. Sie können auch, wenn die Geschichte selbst viele Details enthält, in der Bildunterschrift allgemeiner bleiben. Wenn eine Geschichte beispielsweise ein Ereignis detailliert beschreibt, müssen Sie diese Details nicht in den Untertiteln wiederholen. 
Die Bildunterschrift muss nicht unbedingt explizit angeben, was Sie geändert haben, aber Sie sollten zumindest sagen, dass es sich um eine "Fotoillustration" handelt. Diese Regel gilt auch für bestimmte Fototechniken wie z Zeitraffer etc. 
Ein Beispiel für eine solche Formel ist: [Nomen] [Verb] [Objekt] während [Name des Ereignisses] in/um [Name des Ortes] in [Stadt] am [Wochentag], [Datum] [Monat], [Jahr]. [Warum oder wie.] Ein Beispiel geschrieben mit dieser Formel: "Amsterdam Feuerwehr (Substantiv) bekämpft (Verb Präsens) ein Feuer (direktes Objekt) im Rembrandttoren (Ort der Veranstaltung) in der Nähe des Bahnhofs Amstel in Amsterdam (Stadt) am Mittwoch (Wochentag), 1. (Datum) November (Monat), 2017 (Jahr).” 
Das gilt auch für Stil und Format. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Publikation ein bestimmtes Untertitelformat verwendet, fragen Sie bitte. Verwenden Sie kein Format, das zu Ihnen passt, das aber später möglicherweise komplett geändert werden muss, weil Sie nicht danach gefragt haben. 
Dieses Problem kann auch auftreten, wenn jemand in einer Bildunterschrift eine Fremdsprache verwendet, aber nicht überprüft hat, ob diese richtig geschrieben ist. Google Übersetzer ist nicht dasselbe wie die Überprüfung, ob die Sprache korrekt ist! 
Denken Sie auch daran, dass Informationen, die einmal „verteilt“ wurden, schwer zu korrigieren sind. Vor allem, wenn sich die Informationen auf ein tragisches, traumatisches oder andauerndes Ereignis beziehen.
Gutes foto schreiben journalistische bildunterschriften
Das Verfassen von Bildunterschriften ist ein wichtiger Bestandteil des Journalismus. Bildunterschriften müssen korrekt und informativ sein. Tatsächlich schauen die Leser, bevor sie sich entscheiden, ob sie die Geschichte selbst lesen möchten oder nicht, zuerst auf die Fotos und dann auf die Bildunterschriften. Verwenden Sie die folgenden Hinweise, um eine Bildunterschrift zu schreiben, die den Leser genug fesselt, um mit dem Lesen der Geschichte zu beginnen.
Schritte
Methode 1 von 3: Erlernen der Grundlagen von Bildunterschriften
1. Überprüfen Sie, ob Ihre Fakten stimmen. Einer der wichtigsten Aspekte aller Formen des Journalismus ist die Strenge. Wenn Sie falsche Informationen verwenden, verliert die Geschichte oder das Foto an Glaubwürdigkeit. Stellen Sie vor dem Hochladen oder Drucken von Bildunterschriften sicher, dass alle Angaben in der Bildunterschrift korrekt sind.
- Wenn Sie die Fakten nicht überprüfen können, posten Sie keine falsche Bildunterschrift. Weder weil Sie keine gute Quelle finden, noch weil Sie in eine Deadline laufen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es richtig ist, lassen Sie die Informationen besser weg.
2. Beschreibe etwas, das nicht offensichtlich ist. Wenn eine Bildunterschrift nur das Bild des Fotos beschreibt, fügt sie nicht viel hinzu. Wenn Sie ein Foto von einem Sonnenuntergang haben und als Bildunterschrift "ein Sonnenuntergang" verwenden, fügen Sie keine zusätzlichen Informationen für den Leser hinzu. Beschreiben Sie stattdessen Dinge, die auf dem Foto nicht sofort erkennbar sind, wie Ort, Zeit oder Jahr oder ein bestimmtes Ereignis, das gerade stattfindet.
3. Beginnen Sie eine Bildunterschrift nicht mit bestimmten Wörtern. Eine Bildunterschrift sollte nicht mit den Wörtern `a` oder `the` beginnen. Diese Worte sind zu elementar und nehmen in ihrer Überflüssigkeit wertvollen Platz ein. Anstelle von `ein Eichelhäher im borealen Wald` könntest du beispielsweise einfach sagen `Jay fliegt durch den borealen Wald`.
4. Identifiziere die Hauptfiguren auf dem Foto. Wenn auf Ihrem Foto wichtige Personen zu sehen sind, müssen Sie angeben, wer sie sind. Verwenden Sie ihre Namen, wenn Sie sie kennen (es sei denn, sie haben darum gebeten, anonym zu bleiben). Wenn Sie Namen nicht kennen, können Sie eine Beschreibung verwenden (z. „Demonstranten auf den Straßen von Den Haag“).
5. Seien Sie so genau wie möglich. Dieser Rat geht Hand in Hand mit der Notwendigkeit, akribisch zu sein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wann ein Foto aufgenommen wurde oder wer auf dem Foto zu sehen ist, finden Sie es heraus. Ein Foto ohne nähere Angaben hilft dem Leser nicht weiter, insbesondere wenn man nichts über den Kontext sagen kann, in dem das Foto aufgenommen wurde.
6. Historische Fotos richtig benennen. Wenn Sie in Ihrer Geschichte ein historisches Foto verwenden, benennen Sie es genau und geben Sie das Datum (oder zumindest das Jahr) an, an dem (oder in dem) es aufgenommen wurde. Je nach Eigentum des Fotos müssen Sie möglicherweise auch einem anderen Fotografen oder einer anderen Organisation (z. B. ein Museum oder Archiv).
7. Verwenden Sie das Präsens in Bildunterschriften. Da die meisten Fotos, die als Teil eines Nachrichtenartikels gezeigt werden, von Dingen handeln, die „jetzt“ passieren, verwenden Sie die Gegenwartsform in Bildunterschriften. Eine Ausnahme bilden natürlich historische Fotos, bei denen es sinnvoll ist, die Vergangenheitsform zu verwenden.
8. Sei nicht lustig, wenn das Bild nicht lustig sein soll. Wenn das Foto, auf dem Ihre Bildunterschrift steht, etwas Ernstes oder Elendes betrifft, versuchen Sie, in der Bildunterschrift nicht lustig zu sein. Lustige Bildunterschriften funktionieren nur, wenn das Foto selbst ein Witz ist oder ein lustiges Ereignis darstellt, das den Leser zum Lachen bringen soll.
9. Denken Sie daran, immer Credits und Quellen zu erwähnen. Jedes Foto muss den Namen des Fotografen und/oder der Organisation enthalten, die die Rechte an dem Foto besitzt. In Fotomagazinen und Publikationen werden die technischen Details des Fotos auch mit Fotos erwähnt (d.w.z. Blende, Geschwindigkeit des verwendeten Films, Blende, Objektiv usw.)
Methode 2 von 3: Die Geschichte mit Bildunterschriften verbessern
1. Verwenden Sie die Bildunterschrift, um dem Leser etwas Neues zu erzählen. Wenn ein Leser ein Foto ansieht, gibt es normalerweise einige Emotionen und Informationen (basierend auf dem, was er oder sie auf dem Foto sieht). Die Bildunterschrift wiederum soll dem Leser Informationen liefern, auf die er beim Betrachten des Fotos nicht aufmerksam geworden ist. Kurz gesagt, die Bildunterschrift sollte dem Leser etwas über das Foto sagen.
- Bildunterschriften sollen den Leser herausfordern, die Geschichte weiter zu erkunden und nach weiteren Informationen zu suchen.
- Außerdem sollten Untertitel keine Aspekte der Geschichte selbst wiederholen. Die Bildunterschrift und die Geschichte sollten sich ergänzen und nicht wiederholen.
2. Vermeiden Sie wertende Kommentare. Bildunterschriften sollten informieren, aber nicht kritisieren oder verurteilen. Gehen Sie nicht davon aus, wie Sie auf einem Foto aussehen, es sei denn, Sie haben tatsächlich mit den Personen auf dem Foto gesprochen und sie gefragt, was sie fühlen oder denken. Sag zum Beispiel nicht "unglückliche Käufer in der Schlange", es sei denn, du bist dir sicher, dass sie nicht glücklich waren.
3. Mach dir keine Sorgen über die Länge der Untertitel. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, aber manchmal braucht es ein paar Worte, um ein Bild in den richtigen Kontext zu setzen. Wenn eine längere Beschreibung erforderlich ist, um sicherzustellen, dass das Foto einen Sinn ergibt, ist das in Ordnung. Natürlich möchte man sich so prägnant wie möglich fassen, aber schon allein deswegen keine nützlichen Informationen auslassen.
4. Schreiben Sie, während Sie sprechen. Journalismus verwendet im Allgemeinen keine komplizierte Sprache. Aber es werden auch keine Klischees oder Slang verwendet. Untertitel sollten dieselbe Sprache verwenden. Schreiben Sie Ihre Bildunterschriften, während Sie sprechen, so wie Sie mit einem Familienmitglied sprechen würden, wenn Sie das Foto zeigen würden. Vermeiden Sie Klischees und Slang (und Abkürzungen). Verwenden Sie keine komplizierte Sprache, wenn Sie es nicht müssen.
5. Erwähnen Sie Dinge, die für die Geschichte nicht notwendig sind, in den Bildunterschriften. Geschichten, die Fotos begleiten, handeln meist von etwas Bestimmtem und erzählen natürlich eine Geschichte. Wenn es Informationen gibt, die für das Verständnis des Fotos interessant sind, aber nicht unbedingt zur Geschichte beitragen, fügen Sie diese in eine Bildunterschrift und nicht in die Geschichte selbst ein.
6. Entscheiden Sie, wie Sie mit Satzzeichen umgehen möchten. Handelt es sich um ein Personenfoto (z. ein Bild des Kopfes) oder ein Bild eines bestimmten Objekts (z. ein Regenschirm), ist es in Ordnung, den Namen der Person oder des Gegenstands ohne Satzzeichen in der Bildunterschrift zu erwähnen. In anderen Fällen können Sie keine vollständigen Sätze in einer Bildunterschrift verwenden, aber das hängt von der Art der Veröffentlichung ab.
7. Vereinfachen Sie die Beschreibungen in den folgenden Bildunterschriften. Wenn mehrere aufeinanderfolgende Fotos in einer Geschichte denselben Ort oder dieselbe Person zeigen, müssen Sie nicht jedes Mal alle Details dazu in der Bildunterschrift wiederholen. Wenn Sie beispielsweise jemanden mit dem vollständigen Namen in der ersten Bildunterschrift vorstellen, können Sie in späteren Bildunterschriften einfach den Nachnamen verwenden.
8. Finden Sie heraus, ob Fotos digital poliert wurden. Fotos sind manchmal, abhängig von der Situation, der Geschichte, dem Raum usw. aufgeblasen, reduziert oder ausgeschnitten. Solche Anpassungen müssen Sie nicht erklären, da das angezeigte Bild nicht verändert wird. Aber wenn Sie das Foto auf andere Weise verändert haben (zB. die Farbe geändert, Dinge weggelassen oder künstlich hinzugefügt usw.) müssen Sie dies in der Bildunterschrift angeben.
9. Erwägen Sie die Verwendung einer Formel zum Schreiben von Bildunterschriften. Solange Sie neu im Schreiben von Bildunterschriften sind, können Sie eine bestimmte Formel verwenden. Irgendwann werden deine Bildunterschriften wahrscheinlich dieser Formel folgen, ohne dass du darüber nachdenkst. Verlassen Sie sich bis dahin auf die Formel, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Informationen enthalten sind.
Methode 3 von 3: Bekannte Untertitelfehler vermeiden
1. Sei nicht arrogant. Arroganz in Bildunterschriften tritt auf, wenn die Person, die die Bildunterschrift schreibt, sich nicht um den Leser kümmert und nur eine Bildunterschrift schreibt, die leicht aus dem Stift fließt. Das könnte man auch als egoistisch ansehen, denn der Autor berücksichtigt mehr sich selbst als den Leser, der versucht zu entziffern, worum es in dem Bild und der Geschichte geht.
- Dies kann auch passieren, wenn ein Autor versucht, die Dinge mit etwas Neuem oder Klugem aufzupeppen. Es ist kein komplizierter Aufwand erforderlich. Halten Sie es einfach, klar und auf den Punkt.
2. Vermeiden Sie Annahmen. Sie wissen, was über Leute gesagt wird, die Dinge nehmen ..! Das gilt auch für das Schreiben von Bildunterschriften. Die Annahmen können vom Journalisten, Fotografen oder anderen an der Erstellung der Veröffentlichung Beteiligten getroffen werden. Machen Sie keine Vermutungen darüber, was genau auf dem Foto passiert ist oder wer die abgebildeten Personen sind. Finden Sie heraus und verwenden Sie nur das, was genau ist.
3. Pass auf, dass du nicht schlampig bist. Schlamperei schleicht sich ein, wenn es jemandem einfach egal ist oder wenn jemand der Meinung ist, dass die Situation nicht wichtig genug ist, um sie zu überprüfen. Unachtsamkeit kann zu falscher Schreibweise, falschen Namen der Personen auf dem Foto, Bildunterschriften, die nicht zu den Fotos passen, falschen Verweisen auf Fotos in der Geschichte usw. führen usw. Wenn Sie stolz auf Ihre Arbeit sind, stellen Sie die Qualität von Anfang bis Ende sicher.
4. Denken Sie daran, dass das, was Sie drucken, für wahr gehalten wird. Was Sie als Journalist in Ihrer Geschichte oder in einer Bildunterschrift sagen, wird von Ihren Lesern im Allgemeinen als wahr angesehen. Sie gehen zu Recht davon aus, dass Sie Ihr Geschäft überprüft haben und dass das, was Sie ihnen sagen, wahr ist. Wenn Sie zu faul oder nachlässig waren, riskieren Sie, falsche Informationen an eine große Gruppe von Menschen weiterzugeben.
Tipps
- Foto und Bildunterschrift sollten sich ergänzen. Gemeinsam erzählen sie die Geschichte. Sie sollten sich nicht wiederholen. Eine Bildunterschrift sollte das Was, Wo und Wann verdeutlichen. Aber Foto sollte eine emotionale Reaktion hervorrufen.
- Bildunterschriften von National Geographic sind großartige Beispiele für fotojournalistische Bildunterschriften. National Geographic ist berühmt für die Fotos, aber die meisten Fotos im Magazin haben eine Geschichte. Die meisten Leser sehen sich jedoch zuerst das Foto an, lesen die Bildunterschrift, sehen sich das Foto noch einmal an und entscheiden dann, ob sie die Geschichte lesen möchten. Eine gute Bildunterschrift ermöglicht dem Leser den Sprung zwischen dem Betrachten der Fotos und dem eigentlichen Lesen der Geschichte.
- Als Fotograf sollte man beim Fotografieren immer eine Zetteldose und einen Stift dabei haben. Nutze die Zeit zwischen den Fotos oder wenn du auf ein bestimmtes Motiv wartest, um die richtig geschriebenen Namen der Personen auf deinem Foto aufzuschreiben.
Warnungen
- Wenn Sie Bildunterschriften schreiben, denken Sie an Bildunterschriften, die Sie selbst gelesen haben und die Sie verwirrt haben. Einige Nachrichtenunternehmen verwenden beispielsweise Stockfotos in einer Geschichte, weil sie kein Foto von der Veranstaltung selbst haben Das ist in Ordnung, aber die Tatsache, dass das Foto "aus dem Regal" kommt und nicht die reale Situation zeigt, sollte hervorgehoben werden.
"Gutes foto schreiben journalistische bildunterschriften"
Оцените, пожалуйста статью
