Dinge sagen auf persisch

Möchten Sie Persisch (vor Ort als Farsi, Dari oder Tadschikisch bekannt), die Landessprache des Iran, Afghanistans und Tadschikistans, lernen?? Hier ist ein Setup, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Lerne diese gebräuchlichen Sätze und Wörter. Schauen Sie sich die Tipps an, wenn Sie Hilfe bei der Aussprache benötigen.

Schritte

Teil 1 von 6: Leute treffen

• Hallo: Salam سلام oder Dorood درود
• Guten Morgen!: Sobh bekheyr !!صبح بخیر
• Guten Abend! asr bekheyr!!عصر بخیر
• Gute Nacht!Shab Bekheyr! !شب بخیر
• Herzlich willkommen! (jemanden begrüßen) khosh amadid!!خوش آمدید
• Wie geht es dir? Haleh shoma chetor ast?شما چطور است؟
• Mir geht`s gut. Mann Khobam..من خوبم
• Danke schön)! (kheily) mamnoon!!(خیلی)
• Bitte schön. (Als Antwort auf `Danke`) Khahesh mikonam..خواهش میکنم
• Bis später! ba`adan mibinamet..بعدأ میبینمت
• Tag! Bett rot بدرود oder Khoda hafiz
• Wie heißen Sie? Esme shoma chist?شما چیست ؟
• Mein Name ist Sarah].Esme Mann [Sara] ast..[سارا]
• Schön, dich kennenzulernen! Az molaaghat und shoma khosh-bakhtam..از ملاقات شما خوشبختم oder einfach sagen "khoshbakhtam!"
• Woher kommst du? Shoma ahl e koja hastid?اهل کجا هستید؟
• Ich komme aus (USA/Iran): Man ahl e (Amerika/Iran) hastam..(آمریکا / ایران)
• Wie alt bist du?: Chand Saalete?️
• Ich bin (zwanzig, dreißig,...) Jahr. Mann (Tier/siehe,...) salameh..(بیست/سی)

Teil2 von 6:Grundlegende Konversation

• Viel Glück!: Movaffagh bashidموفق
• Herzliche Glückwünsche!: Tabrik migamتبریک می گم
• Gesundheit (beim Niesen): A`afiat bashadعافیت باشد
• Es tut mir leid (nach einem Fehler): "Bebachshid"ببخشید
• Kein Problem!: "Moshkeli nist" oder "Eshkali nadar"مشکلی نیست
• Ich muss mein Persisch mehr üben: Man bayad farsi ro bishtar tamrin konam باید فارسی رو بیشتر تمرین کنم
• Was? Wahr?: Chi? koja?Sex Sex
• Ich liebe dich!: Farsi: Doostet daram! oder Asheghetam (normalerweise romantisch gemeint) Dari: "daher dostet"دوستت دارم

Teil3 von 6:Hilfe holen

• Kannst du das wiederholen?:Mishe Tekrar Konid?تکرار کنید ؟
• ich verstehe nicht!: Motavajjeh nemisham نمیشم
• ich weiß nicht!: Slang: " Nemidoonam" formell: "Nemidanam"نمیدانم
• Wie spät ist es?: Sa`at chand ast?Ich
• Wie nennt man das auf Persisch??: Sei Farsi chi misheh?فارسی چی میشه؟
• Was bedeutet "moshkeli" auf Englisch?: „moshkeli“ be engilisi chi misheh?انگلیسی چه میشود؟ “Moschkeli”
• ich bin verloren: Mann Gum Shodam گم شدم
• Kann ich Ihnen helfen?: Mitoonam komaketoon konam?Ich
• Ich brauche Hilfe: Mann komak niaz daram. کمک دارم
• Können Sie mir helfen?: Shoma mitoonid komakam konid?میتوانید کمکم کنید؟
• Wo ist das (Bad/Drogerie)?: Dastshooi/darookhaneh kojast?(دستشویی/داروخانه)
• Wieviel kostet das?: Gheymatesh chand ast?چند است ؟ umgangssprachlich: in chandeh? ️
• Entschuldigen Sie! (etwas fragen): Bebakhshidببخشید
• Entschuldigen Sie! (bestehen): Bebakhshidببخشید
• Sprechen Sie (Englisch/Persisch)?: Aya shoma (Engilisi/Farsi) harf mizanid? (انگلیسی/فارسی) حرف میزنید ؟
• ich fühle mich nicht gut: Man mariz hastamمن مریض هستم
• ich muss zum arzt: Mann sei Doktor niaz daramمن دکتر نیاز دارم
• Notfall!: Ezterary!! اضضراری
• Hilf mir!: Komakam kon!!کمکم کن

Teil4 von 6:Farben

• Schwarz: seeyāh oder meshki یا مشکی
• Blau: āBiene آبی
• Braun: ghah-ve-yee ای
• Grau: khākestaree خاکستری
• Grün: sabz
• Orange: nārenjee
• lila oder violett: arghavanee oder banafsh
• rot: "ghermez" oder "sorkh"قرمز
• Weiß: sefeed
• Gelb: zard

Teil5 von 6:Zahlen

• 0: sefr صفر
• 1: yek
• 2: Do
• 3: se
• 4: chahaar چهار
• 5: panja
• 6: shesh
• 7: haft
• 8: hash هشت
• 9: nein
• 10: dah
• 11: yāz-dah یازده
• 12: davāz-dah دوازده
• 13: seez-dah
• 14: chahar-dah چهار ده
• fünfzehn: panz-dahپانزده
• 16: Shanz-dahشانزده
• 17: hev-dah
• 18: hej-dahهجده
• 19: nooz-dah
• 20: Biest
• 30: sieheسی
• 40: chehelچهل
• 50: panjāh پنجاه
• 60: shast
• 70: haftādهفتاد
• 80: hashtād هشتاد
• 90: navad
• 100: sd
• 1.000: hezār هزار
• 10.000: dah-hezār ده هزار
• 100.000: traurig hezār هزار
• 1.000.000: yek melyoon
• Plus: be`alaave
• Mindest: menhā منها
• Mehr als): beeshtaR az از
• Weniger als): kamtaR az
• CA: taqReeban
• Zuerst nokhost
• Zweite: doovom
• Dritte: sevom

Teil 6 von 6: Zeit

• Sonntag: yek shanbe
• Montag: doshanbe
• Dienstag seh shanbe
• Mittwoch: chehāreshenebeh چهارشنبه
• Donnerstag: panj-shanbehپنج شنبه
• Freitag: jom`e
• Samstag: shanbe
• Gestern: deeRooz
• Heute: emRooz
• Morgen: faRdā فردا
• Tag: Rooz
• Nacht: shab
• Woche: hafteh هفته
• Monat: maah
• Jahr: sal
• Zweite: sneeye ثانيه
• Minute: daqeeqe
• Uhr: sā`at ساعت
• Morgen: sobh
• Abend: `asR
• Nachmittag: zohR
• Nachmittag: ba`ad az zohR بعد از ظهر
• Mitternacht: nesfeh shab
• Jetzt: hālā حالا
• Später: ba`dan

Tipps

• Perser verwenden "Merci" oft als "Dankeschön".
• Persische Sprecher (auf Persisch Farsi genannt) verwenden englische Wörter für viele moderne Geräte wie Fernseher, Radio, Computer, Modem und Kabel. Sie sprechen diese Wörter etwas anders aus.
• Dari wird mit seinen großen Unterschieden in Teilen des Iran gesprochen. Das in Afghanistan gesprochene Dari wird von persischen Sprechern gesprochen, d.w.z. Iraner, gut verstanden. Der Unterschied ist ähnlich dem Unterschied zwischen Niederländisch und Flämisch. Gleiches gilt übrigens für den Unterschied zwischen persischen und tadschikischen Sprachen, die in Tadschikistan und Teilen Usbekistans gesprochen werden. Dari ist nur ein anderes Wort für Persisch. Das Wort kommt von `dar`, was `Tür` bedeutet (das niederländische Wort `deur` kommt von der gleichen Wurzel wie `dar`, da beide Sprachen einen indoeuropäischen Ursprung haben) Es bezieht sich auf die Türen des (königlichen) ) Gericht und bedeutet im Grunde, dass es vor Gericht gesprochen wurde.
• Dari ist eine von den Afghanen gesprochene Version des Persischen, jedoch mit erheblichen Unterschieden zwischen den beiden Sprachen.
• Gehe zu Google Übersetzer und stellen Sie die Sprache ein, die Sie ins Persische übersetzen möchten. Für das Wort, das Sie aussprechen möchten. Sobald es auf Persisch erscheint, klicke auf das Megaphon auf der rechten Seite des Bildschirms. Sie hören dann, wie das Wort ausgesprochen wird.

Warnungen

• Passen Sie genau wie in `My Big Fat Greek Wedding` auf Leute auf, die absichtlich falsch übersetzen. Wenn du ihm nicht vertraust, erkundige dich bei jemand anderem, bevor du dich zum Narren hältst.

"Dinge sagen auf persisch"

Danke sagen auf japanisch

Danke sagen auf italienisch

Danke sagen auf hindi

Ich liebe dich auf deutsch sagen