Guten Abend und gute Nacht auf Spanisch sagen

Schritte

Es gibt mehrere Möglichkeiten, jemandem auf Spanisch einen guten Abend und eine gute Nacht zu wünschen. Dies sind die häufigsten Ausdrücke.

Schritte

Methode 1 von 4: Zur Begrüßung oder zum Abschied

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 1

1. Sag „buenas noches“.„Dies ist die gebräuchlichste und direkteste Art „Guten Abend“ auf Spanisch zu sagen.

noches ist ein weibliches Substantiv und bedeutet Nächte.
buenas kommt vom Adjektiv bueno. Dem weiblichen Plural von zustimmen noches, wird der -Ö wird ersetzt durch -Asche.
Im Gegensatz zu anderen Adjektiven ist das Wort bueno und Ableitungen werden vor das Nomen gesetzt, auf das sie sich beziehen, wenn sie in Begrüßungen verwendet werden.

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 2

2. Wie Sie sehen, gibt es in diesem Ausdruck kein Verb. Der Satz ist daher nicht an die Person angepasst, zu der er gesagt wird. Gute Nacht kann für Einzelpersonen und Gruppen verwendet werden, sowohl informell als auch aus Gefälligkeit.

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 3

3. Dieser Ausdruck kann sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwendet werden und hat somit eine doppelte Bedeutung. Sie können "Guten Abend" grüßen und "Guten Abend" verabschieden" oder „Gute Nacht", obwohl es normalerweise als Abschiedsgruß verwendet wird.

Methode 2 von 4: Jemandem eine gute Nacht wünschen

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 4

1. Sagen "Que pases buenas noches." Dies bedeutet wörtlich "Mögen Sie eine gute Nacht haben".”

Que bedeutet Die, und wird hier als Einleitung zu einem Wunsch verwendet.
Geht vorbei kommt vom Verb pasar, was wörtlich Zeit verbringen bedeutet.
Gute Nacht bedeutet wörtlich Gute Nacht.

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 5

2. Das Verb passt sich dem Hörer an. Die Flexion des Verbs pasar in diesem Satz kommt es darauf an, mit wem du sprichst.

Verwendung bestehen für die tú-bilden, "Sie."

Verwendung pass für die gebraucht-bilden, "Sie" (Singular).

Verwendung paseis für die vosotros-bilden, "Sie."

Verwendung Ostern für die ustedes-bilden, "Sie" (Plural).

Das Verb steht im Konjunktiv.

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 6

3. Du kannst auch "tener" verwenden statt "pasar." Tener bedeutet wörtlich haben. Obwohl weniger verbreitet als "Que pases buenas noches", ist es grammatikalisch korrekt, "Que tengas buenas noches" zu sagen.

Verwendung tengas für die tú-bilden.

Verwendung tenga für die gebraucht-bilden.

Verwendung tengais für die vosotros-bilden.

Verwendung tengan für die ustedes-bilden.

Methode 3 von 4: Jemandem eine gute Nachtruhe wünschen

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 7

1. Sagen "Que duermas bien." Dies ist eine höfliche Art, jemandem gute Nacht zu sagen.

Que löst einen Wunsch aus.
Durmas kommt von dormir, Die schlafen bedeutet.
bien ist ein Adjektiv und bedeutet Gut.

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 8

2. Das Verb passt sich dem Hörer an. pass auf das "dormir" ist ein unregelmäßiges Verb.

Verwendung duermas für die tú-bilden.

Verwendung duerma für die gebraucht-bilden.

Verwendung durmáis für die vosotros-bilden.

Verwendung duerman für die ustedes-bilden.

Methode 4 von 4: Jemandem glückliche Träume wünschen

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 9

1. Sagen "Que tengas dulces suenos." Dieser Satz bedeutet "Träume sanft".”

Tengas ist eine Form von tener, und bedeutet haben.
dulces ist der Plural von "dulce", ein Adjektiv, das Süss bedeutet und suenos ist ein Substantiv und bedeutet „träumen“.“
Dieser Satz wird normalerweise zu Kindern und manchmal zu einem Partner gesagt. Da dieser Ausdruck einen informellen Charakter hat, werden die informellen Formen tengas (Singular) und tengais (Plural) verwendet.

Bildtitel Say Goodnight in Spanish Step 10

2. Du kannst auch "Que suenes con los angelitos" sagen. Dieser Satz bedeutet "Traum von kleinen Engeln".”

Sonar bedeutet träumen.

Kon bedeutet von (In Holländisch durch in Kombination mit träumen.)

Los angelitos bedeutet Die Engel.

Auch dieser Satz wird normalerweise nur für Kinder verwendet. Daher nur die formlosen Formen suenes und soñéis Gebraucht. pass auf das "Sonar" ist ein unregelmäßiges Verb.